I've been arguing with NFL Game Pass support, and after 3 days they finally admit it's a problem. (You currently can't watch most games on Apple TV, across device generations) : r/appletv
NFL Network - Apps on Google Play
Best VPN to Watch NFL with Game Pass in 2023
Ways to Watch the NFL, TV, Streaming & Radio
NFL Game Pass devices: What devices can I watch NFL from?
NFL+ Live Games on mobile, NFL RedZone, NFL Network and More!
NFL Teases A New Subscription Service For On-Demand Games, Will Support Apple TV
NFL launches subscription streaming service
Best Game Pass VPN 2023: Watch Out-of-Market NFL Games